Qué hacer en Miami un día – what to do in Miami for a day

Miami me lo confirmó

Miami es el punto neurálgico de muchas alternativas, tanto turísticas como de negocios, por eso se la conoce como la ciudad perfecta del condado de Florida, porque aunque famosa por sus rascacielos, su ambiente caribeño y paradisíaco le roban totalmente el protagonismo.
Una de las cosas que mas me gustó justamente de esta zona fue vislumbrar el frenesí de una ciudad completamente americana pero con alma irremediablemente hispana, y esa es la magia de Miami, la armonía de una gran ciudad con sabor a caribe.

Miami is the neuralgic point of many alternatives, both for business and leisure tourists, so it is known as the city of the county in Florida, because although famous for its skyscrapers, its Caribbean atmosphere and heavenly will steal the limelight.

One of the things I liked most of this area was a glimpse of the frenzy of a city completely American but with soul hopelessly Hispanic, and that is the magic of Miami, the harmony of a great city with Caribbean flavor.

Otra de las cosas que más me gustó fue lo animada que se veía la ciudad y como no, las impresionantes playas que posee el estado, me recordó mucho a Canarias, con unas temperaturas privilegiadas a lo largo de todas las estaciones, muchas playas se encuentran abiertas y llenas de gente durante todo el año.
Mejores playas South Beach, es la playa más famosa de Miami, uno de los lugares al que se va para ver y ser visto, o eso dicen.

–  Bill Baggs Cape Florida State Parkpara muchos un lugar donde pasar un día perfecto y para otros la mejor playa de Miami,

– Crandon Park Beach

Another thing I liked the most was so lively that it looked the city and, of course, the stunning beaches that has the state, it reminded me a lot to the Canary Islands, with temperatures privileged along all the seasons, many beaches are open and full of people throughout the year. Best beaches

South Beach is the most famous beach in Miami, one of the locations to which you want to see and be seen, or so they say.

Bill Baggs Cape Florida State Park, for many a place to spend a perfect day and for others the best Miami Beach

Crandon Park Beach

 

Aunque solo conozco estas tres, seguramente habrá muchísimas más, sólo habría que salir en coche en su búsqueda.
Pero para mí, sin ninguna duda me quedo con South Beach en cuanto a playa de ciudad, nada más llegar te das cuenta que es el lugar de moda, siempre vas a encontrar mucho bullicio por la tarde donde solo hay gente gente que busca de diversión.
Quizás, ahora, escribiendo estas líneas, creo que puedo decir que South Beach es el típico tópico que todos  tenemos en mente al pensar en Miami, no sé si es un estereotipo hecho tras ver muchas películas o series donde se muestra una ciudad divertida, en la que puedes hacer muchas locuras y la gente hace lo que quiere y tiene mucha cultura al cuerpo, pero de verdad que tanto South Beach como Ocean Drive es así.
Entre las calles 5 y 15 se extiende una zona recreativa conocida como Lummus Park. Se trata de la zona más animada de South Beach, en la que podréis sentaros a ver algún partido de voleibol, pasear por la arena blanca de la orilla de la playa o tomar un refresco en alguno de los cafés de Ocean Drive.
Al sur de Ocean Drive podréis conocer Nikki Beach, uno de los clubs más famosos de todo el mundo. Suele estar especialmente animado los domingos a lo largo de todo el día.
Por lo que a mí respecta una opción elegida por muchoses aprovechar la fama de Miami como “Ciudad Mundial de los Cruceros” para hacer un crucero por el Caribe, he de confesar que así fue mi caso. Si quieren saber más de esta alternativa pueden ver mi anterior artículo de mi primera vez en un crucero.

Although I only know of these three, there will surely be many more, would only have to leave in a car in your search.

But for me, there is no doubt I was with South Beach in Playa, you realize that it is the place of fashion, you’re always going to find a lot of hustle and bustle in the afternoon where there are only people who are looking for fun.

Perhaps, now, writing these lines, I think I can say that South Beach is the typical topic that we all have in mind to think in Miami, I don’t know if it’s a stereotype fact after seeing many movies or series that shows a fun city, in which you can do many crazy things, and people do what they want and has a lot of culture, but the body of truth that both South Beach and Ocean Drive is as well. Between the Streets 5 and 15 extends a recreational area known as Lummus Park.

Between the Streets 5 and 15 extends a recreational area known as Lummus Park. It is the nightlife of South Beach, where you can sit down to watch a game of volleyball, stroll on the white sand of the shore of the beach or take a refreshing dip in one of the cafes of Ocean Drive.

To the south of Ocean Drive you will be able to know Nikki Beach, one of the most famous clubs from all over the world. It is often particularly lively on Sundays throughout the day.

As far as I am concerned an option chosen by many is to take advantage of the fame of Miami as “World City Cruises” to make a cruise in the Caribbean, I have to confess that it was my case. If you want to know more of this alternative can see my previous article for my first time on a cruise.

Qué ver en la ciudad

– Ocean Drive

– Distrito Art Decó

– Lincoln Road

– Everglades

– Distrito de Wynwood

– Bahía Vizcaina

– Little Havanna

What to see in town

– Ocean Drive

– Distrito Art Decó

– Lincoln Road

– Everglades

– Distrito de Wynwood

– Bahía Vizcaina

– Little Havanna

Siguiendo en la misma línea, en la misma avenida que conecta South Beach con Ocean Drivese encuentra el Distrito Art Decó,un movimiento artístico que surgió en el año 1920 y tuvo su máximo apogeo durante la Gran Depresión, momento en el cuál, los estadounidenses se interesaron por una arquitectura que ayudara a levantar los ánimos del país, algo que podía lograr el fantasioso estilo Art Decó.
Está situado en el extremo sur de la avenida, está compuesto por cientos de edificios diseñados con este peculiar estilo arquitectónico, motivo por el cual se ha hecho tan famoso, pues tras su restauración el plan turístico  de la ciudad de Miami les ha añadido un valor más a la oferta de la zona.
Me encantó descubrir como estos edificios encerraban juegos geométricos con una gran abundancia ornamental, parecía como salida de una película cubana, los coches y las palmeras son el atrezzo perfectos para crear una estampa más que única.

In the same line, in the same avenue that connects South Beach with Ocean Drivese is the Art Deco District, an artistic movement that arose in the year 1920 and had its peak during the Great Depression, at which time, the Americans were interested in an architecture that will help raise the morale of the country, something that could achieve the fantastic Art Deco style.

It is located at the southern end of the avenue, is composed of hundreds of buildings designed with this peculiar architectural style, which is why it has become so famous, since after its restoration the touristic plan of the city of Miami has added greater value to the offer of the area.

I loved finding out how these buildings was locked geometric games with an abundance ornamental, it seemed as output of a Cuban film, cars and the palm trees are the perfect props to create a picture rather than only one.

Edificios más importantes del movimiento Art Decó:

Entre las calles 6 y 7

– Park Central Hotel (630, Ocean Drive).

– Colony Hotel (736, Ocean drive) .

– Waldorf Towers Hotel (860, Ocean Drive).

– Breakwater Hotel (940, Ocean Drive).

– Edison Hotel (960, Ocean Drive).

– Art Deco District Welcome Center (1001, Ocean Drive).

– Victor Hotel (1144, Ocean Drive).

– Leslie Hotel (1244, Ocean drive) .

– Carlyle (1250, Ocean Drive).

– Crescent Hotel (1400, Ocean Drive).

– Mc Alpin Hotel (1424, Ocean Drive).

– Girando hacia la izquierda en 15th street:

– Haddon Hall (1500, Collins Avenue).

Caminando por Collins Avenue en dirección sur y hacia la derecha por 13th street.

– Miami Beach Main Post Office (1300, Washington Avenue) .

– Astor Hotel (956, Washington Avenue).

Volviendo por 10th street hasta Collins Avenue.

– Essex House (1001, Collins Avenue).

– The Hotel (801, Collins Avenue).

Most famous buildings known like Art Decó:

Streets 6 and 7

– Park Central Hotel (630, Ocean Drive).

– Colony Hotel (736, Ocean drive) .

– Waldorf Towers Hotel (860, Ocean Drive).

– Breakwater Hotel (940, Ocean Drive).

– Edison Hotel (960, Ocean Drive).

– Art Deco District Welcome Center (1001, Ocean Drive).

– Victor Hotel (1144, Ocean Drive).

– Leslie Hotel (1244, Ocean drive) .

– Carlyle (1250, Ocean Drive).

– Crescent Hotel (1400, Ocean Drive).

– Mc Alpin Hotel (1424, Ocean Drive).

– Girando hacia la izquierda en 15th street:

– Haddon Hall (1500, Collins Avenue).

Caminando por Collins Avenue en dirección sur y hacia la derecha por 13th street.

– Miami Beach Main Post Office (1300, Washington Avenue) .

– Astor Hotel (956, Washington Avenue).

Volviendo por 10th street hasta Collins Avenue.

– Essex House (1001, Collins Avenue).

– The Hotel (801, Collins Avenue).

La situación geográfica de la urbe, posicionándola estratégicamente entre países como Cuba, Caribe o Sudamérica ha hecho que se cree una diversidad tanto étnica como culinaria, es por eso, que es un verdadero placer comer en Miami, pues además de esta revolución, la propia zona tiene sus ingredientes típicos que tienes que conocer para completar tu experiencias gastronómica.
Ingredientes típicos de la cultura gastronómica de Miami

  • Alligator: Es un caimán de criadero, su carne suele servirse rebozada o guisada.
  • Conch: Esta enorme caracola marina suele servirse como aperitivo o rebozada y frita como los calamares. Es un plato típico de Cayo Hueso.
  • Key lime pie: Es el postre más típico de los Cayos, está hecho a base de dulce de leche, lima y galleta.
  • Mullet: Son salmonetes que suelen conservarse ahumados.
  • Wahoo: Pescado con carne similar al pez espada.
  • Amberjack: Pez de gran tamaño con carne parecida a la del mero.
  • Boliche: Guiso de carne al estilo cubano.
  • Chimichurri: Condimento para la carne hecho a base de ajo, perejil y aceite.
  • Enchilado: Marisco preparado al estilo cubano.
  • Emparedado: Bocadillo de jamón, cerdo asado y queso con pan cubano.
  • Bolo: Sándwich de jamón york al estilo cubano.
  • Mojo: Salsa cubana hecha a base de ajo y naranja.

The geographical situation of the city, positioning it strategically between countries such as Cuba, the Caribbean or South America has done is create a culinary diversity both ethnic and, therefore, it is a real pleasure to eat in Miami, as well as of this revolution, the area itself has its typical ingredients that you have to know to complete your gastronomic experiences.

Typical ingredients of the gastronomic culture of Miami

  • Alligator: Is an alligator farm, their meat is usually served breaded or stewed.
  • Conch: This enormous conch marina is usually served as an appetizer or breaded and fried as the squid.
  • Key lime pie: It is the most typical dessert of the cays, is made on the basis of dulce de leche, lima and cookie.
  • Mullet: Are red mullet which tend to be smoked.
  • Wahoo: Fish with meat similar to swordfish.
  • Amberjack: large fish with meat similar to the mere.
  • Boliche: Meat Stew Cuban style.
  • Chimichurri: condiment for meat made with garlic, parsley and olive oil.
  • Enchilado: seafood prepared Cuban style.
  • Emparedado: sandwich of ham, roast pork and cheese with Cuban bread.
  • Bolus: Ham Sandwich york Cuban style.
  • Mojo: Cuban Salsa made with garlic and orange.

Una vez sabiendo la riqueza que existe para degustar todos estos manjares hay que tener en cuenta las zonas para comer, para mí, mis preferidas son:
1. Little Havana
Comida cubana, a lo largo de la Calle Ocho pueden encontrar cientos de restaurantes de muy buena calidad a precios asequibles.
 
*Es mejor zona para ir a comer que para ir a cenar.
2. Ocean Drive 
Restaurantes y terrazas que ofrecen comida de todo tipo y sobre todo un ambiente muy especial.
 
*La mejor hora es la de la cena, además, es el mejor lugar para comenzar la noche en Miami.
3. Lincoln Road
En el corazón de South Beach, Lincoln Road es una bonita calle peatonal repleta de palmeras, tiendas de moda y concurridas terrazas siempre llenas de gente.
ESO SÍ:  los impuestos de los restaurantes de Miami son de aproximadamente el 8% y es conveniente saber que no suelen estar incluidos en los precios que se muestran en la carta. 

Once knowing the wealth that exists to taste all these delicacies we must take into account the areas to eat, for me, my favorites are:

1. Little Havana cuban food, along Calle Ocho can find hundreds of restaurants of very good quality at affordable prices.

*It is best to go to eat for dinner.

2. Ocean Drive

Restaurants and terraces that offer all kinds of food and above all a very special atmosphere.

*The best time is the dinner, in addition, is the best place to start the night in Miami.

3. Lincoln Road

in the heart of South Beach, Lincoln Road is a beautiful pedestrian street lined with palm trees, trendy shops and lively terraces always full of people.

 

Y por último y no menos importante, el Distrito de Wynwood, uno de los mejores barrios de Miami, es una zona donde el ambiente artístico y bohemio toma todo su esplendor. Concentra espacios artísticos de gran nivel dedicados al street art. Al estilo de muchas ciudades alrededor del mundo el Wynwood art district de Miami se ha posicionado como la mecca de los graffiti walls del país.
Lo bueno que tiene este barrio es que cada día se abren más restaurantes, cafés, food trucks y galerías para el deleite de los que disfrutamos de este barrio encantador.
Al salir de allí, puedes dirigirte a Wynwwood doors un espacio combinado con los arboles y la naturaleza.
Al final puedes dar una pasada por la tienda de souvenirs de Wynwood walls, donde encontrarás fotografías y afiches a escala de varios artistas.

And last but not least, the Wynwood district, one of the best neighborhoods in Miami, is an area where the artistic and bohemian environment takes all its splendor. Concentrated high-level artistic spaces dedicated to street art. The style of many cities around the world the Wynwood Art District of Miami has positioned itself as the mecca of the graffiti walls of the country.

The good thing about this neighborhood is that every day more restaurants, cafes, food trucks and galleries to the delight of those who enjoyed this charming neighborhood.

To get out of there, you can go to Wynwwood doors a combined space with trees and nature. At the end you can give a pass through the souvenir store Wynwood walls, where you will find photographs and posters at the level of various artists.

  • Comments

  • Deja un comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TOP