The moon phases


‘No te dejan desnudarte.

a ti…

que vas por la vida desnuda,

a ti…

que solo confías en lo que tú sientes’

Don’t let you being naked,

to you…

You… you’re going throught life undress,

to you…

that you only trust what you’re feeling


Ahora entiendo la luz de la poesía,
lo abstracto del camino
y el matiz disidente que posee el arte.

Ahora entiendo los silencios prolongados entre tu corazón y mi boca,
porque yo ya no sé ser
sin esta escura en la piel,
sin esta frágil desnudez
que vulnera todos mis sentidos y
proclama el epitafio de mi destino.


Now I understand the light of poetry,
the abstract of the road
and the nuance that possesses the dissident art.

Now I understand the silence periods between your heart and my mouth,
because I will no longer be
without this darkness in the skin,
without this fragile nakedness that violates all my senses and proclaims the epitaph of my destiny.

  • Comments

  • Deja una respuesta

Your email address will not be published. Required fields are marked *